まちゃつの徒然日記

まちゃつのブログです。はてなダイアリーから引っ越してきました。

“Buy now,pay later.”

「今買って、支払いは後」
月賦払いやクレジットカード利用を呼び掛けるうたい文句。先憂後楽ならぬ、先楽後憂がはびこる米国社会。資産家の子にでも生まれない限りは、家も車もローンが当たり前。日本に住んでいて年収20万ドル(約2千万円)と聞けば、夢のような暮らしを想像しがちだが、意外にも生活に余裕が無いという。収入に相応しい地域を選び、それなりの家や車を用意するとなると、支出はうなぎ登り。憧れのシリコンバレーに勤めてはいても戸建てに住むとなれば、家賃は年に8万ドル。車のリースに8千ドル×台数。これだけで確実に半分が飛ぶ。更に大学生の子どもでもいれば、最低でも6万ドル×人数。おまけに医療費もバカ高い。堅実に
“Save now,buy later.”
「今は貯金、買うのは後」
を目指そうとしても、難しいのだとか。どこに暮らそうが、生活はそれなりに大変。
“The grass is always greener on the other side of the fence.”
「隣の芝生は青い」
ということだろう。


   二割五分落として暑がりどこへやら


それでは、本日のシャッフルクイズ。


『返礼載せて危機(ヘンレイノセテキキ)』


今度会ったら、答えを言ってね。
ヒント:突然の大事件。