本年９／２６に実施された、First Presidential Debate（第１回米大統領選討論会）を報じるCNNニュースから。“sniffle”は「（風邪などで）鼻をすする」。風邪でも引いたか。生放送中にトランプ候補の「すすり」を高性能マイクが鮮明に拾う。たちまちネット上で話題となった次第。
“Trump sniffles,Hillary shimmies and the Internet laughs.”
「トランプすすり泣き、ヒラリー余裕、ネットでは大笑い」
因みに、“shimmy”は、
名詞では、１９２０年代に流行したジャズダンス。上半身とchemise（シュミーズ）を震わせて踊る。
動詞では、シミーを踊る。
（自動車が）ぐらつく。
優美に腰を揺らして歩く。するすると苦もなく行く。
記事にあるのは最後の意味だろう。暴言・毒舌で知られるトランプ候補不利を伝える内容だが、選挙結果や如何に。注目の投票日が３日後に迫っている。
B煽る手管で知事にはなったけど
それでは、本日のシャッフルクイズ。
『陰のポリ、知っとき！（カゲノポリシットキ）』
今度会ったら、答えを言ってね。
ヒント：下位の者に責任をかぶせて逃れる。
