カンマひとつの有無で寿命が縮む話。
介護ベッドPマウントのCM。ベッドで起き上がった爺さんが、ケーキに立てたロウソクを一気に吹き消すシーンがある。見事な肺活量であり、とても病人には見えないところがご愛敬。CMの続きを勝手に妄想する。「お爺ちゃん、食べようよ」と食欲旺盛な孫が登場。音声なら何の問題もないが、筆記は怖い。呼びかけの前には通常カンマを入れるから、
“Let's eat,Grandpa.”
となるのが普通。だが、ちょっと足りない孫だと、カンマを飛ばしてしまうかもしれない。
“Let's eat Grandpa.”
「お爺ちゃんを食べようよ」
となってしまい、「ヘンゼルとグレーテル」の逆バージョンが生じかねない(T_T)。
ローテンブルク城門のことば
歩み入る者に安らぎを。
去りゆく人に幸せを。
某首脳会議でのひそひそ話
歩み入る「中」に警戒を。
去りゆく「英」にお仕置きを。
それでは、本日のシャッフルクイズ。
『嘘も代行（ウソモダイコウ）』
今度会ったら、答えを言ってね。
ヒント：実際より大げさな空想。
