lo

《やや古》見よ、そら（look）、と説明するのは『ジーニアス英和大辞典』。単独で用いられることは稀。「注視する」を表す“behold”とペアになり、“Lo and behold!”「なんとまあ！」「驚くなかれ！」とするのが普通。話し相手がびっくりするようなことを紹介する際に使われる。２００９年、ロサンゼルスで８つ子が誕生。帝王切開を執刀した医師団のコメントにも登場。
“Lo and behold,after we got to Baby G,which is what we expected,we are surprised by Baby H.”
「予期していた７人目を取り上げた後、なんとまあ、８人目にはびっくりだよ」
目出度い話かと言えば、さにあらず。８つ子の母親は、シングルマザー。生活保護を受けており、既に６人の子持ち。一方、人工授精を勧めたマイケル・カムラバ医師は当時５７歳。ビバリー・ヒルズの開業医。通常の６倍に相当する１２個の受精卵を移植したとして、医師免許取り消し処分となった。正に“Lo and behold!”の連鎖である。

　　　「あのゥあのゥ」と「コマネチ」とで持つ人気者

それでは、本日のシャッフルクイズ。

『メイクが精巧（メイクガセイコウ）』

今度会ったら、答えを言ってね。
ヒント：遺伝子構造の解析・応用。