杉本苑子氏による現代語訳で味わう『枕草子』二十一段。
「女房勤めの経験を持つ妻を″奥方″などと呼ばせてあがめかしずいても、すでにおおかたの人が顔を見知っている以上、さして奥ゆかしいものではないが、もと典侍（ないしのすけ：内侍司の次官）など勤めた人妻が、旧主人や昔の同僚に会うために時折参内したり、結婚後も引き続き勤務して、賀茂の祭りの使者に立つなどという例は、夫をはじめその家全体の、むしろ誉れではなかろうか。」
「明」らかにするか
疑惑の「甘」い巨「利」
それでは、本日のシャッフルクイズ。
『刑事、晩餐利用（ケイジバンサンリヨウ）』
今度会ったら、答えを言ってね。
ヒント：治外法権。
