「共にパンを食べる人」に由来。複数の意味を持つ語だが、真っ先に覚えるべきは「仲間」だろう。日本語にも「同じ釜の飯を食う」という表現がある。「仲間」と「食事」との密接な関係は地球の裏側にあっても共通、ということか。
ところで、“company”を用いた慣用句に
“A man is known by the company he keeps.”
「付き合う仲間を見れば、その人物の人柄が分かる」
がある。パロディ化し、
“A polotician is known by the opponents to face.”
「対峙する相手を見れば、どんな政治屋かが分かる」
などと独り語つ。合従連衡、有為転変する政党に接しての感想。因みに、小原台にも“company”が存在。ただし、「仲間」「交際」「会社」とは無縁。「中隊」の意。学生隊（student corps）は４個大隊（battalion）編成。各大隊は４個中隊（company）から成り、各中隊は３個小隊（platoon）から成る。
「花燃ゆ」の
屋敷は年中
開け放ち
それでは、本日のシャッフルクイズ。
『臨界信じようぜ、アホ（リンカイシンジヨウゼアホ）』
今度会ったら、答えを言ってね。
ヒント：１５ヵ国で構成。
