日本では見かけない道路標識。州間高速４０５号（サンディエゴ・フリーウェイ：片側５〜６車線）南下中に遭遇。黒地に縦細の白い菱形の後に、白地に黒文字の反転表示で
“CARPOOLS ONLY”“2 OR MORE PERSONS PER VEHICLE”
とある。路面にも縦細の白い菱形に続いて
“CAR”“POOL”“ONLY”
が現れる。標識と異なり、道路標示は白いペイント。中央分離帯に最も近い１レーンが割り当てられ、通行区分線も「はみ出し禁止」を意味する黄色となっている。所によっては“2”が“3”だったり、
“BUSES AND 2 PERSON CAR POOLS ONLY”
という標識だったりすることもあるらしい。“carpool”だけに“motor pool”を連想したら、山勘が珍しく的中。本当に同義語であった。ただし、日本語でいう「モータープール」（駐車場）ではない。“carpool”は、省エネや渋滞緩和のために行う「相乗り」の意。冒頭の標識は、「相乗り専用」「１台に２名以上乗車のこと」の意。混雑する他のレーンを尻目にスイスイ走ることができる。
衣食住タダでスポーツやり放題
小遣いくれて学費は無料
それでは、本日のシャッフルクイズ。
『津、負けた（ツマケタ）』
今度会ったら、答えを言ってね。
ヒント：土瓶蒸し。
