まちゃつの徒然日記

まちゃつのブログです。はてなダイアリーから引っ越してきました。

Zhuangzi(36)

老子とともに道家の始祖とされる、荘子のことばから。
「釜」は、五〜六升。「鐘」は、釜の十倍。

三釜而心樂。
三釜(さんぷ)にして而(しか)も心楽し。
親の存命中、曾子(そうし)の俸給はわずかに三釜。だが、心楽しかった。出世と共に、俸給は三千鐘(しょう)に上昇。だが、親が既に亡くなっており、晴れ晴れとした気分にはならなかった。曾子(紀元前505年〜)は、曾参(そうしん)の敬称。孔子の弟子のひとりで、生国も同じ。孝道に優れたという。


   目立つなら
   女装も厭わぬ
   元首相


それでは、本日のシャッフルクイズ。


『ツインデブだ(ツインデブダ)』


今度会ったら、答えを言ってね。
ヒント:東大寺が著名。