まちゃつの徒然日記

まちゃつのブログです。はてなダイアリーから引っ越してきました。

Zhuangzi(9)

老子とともに道家の代表者とされる、荘子のことばから。

鷦鷯巣於深林、不過一枝。
偃鼠飲河、不過滿腹。
鷦鷯(しょうりょう)、深林に巣(すく)えども、一枝に過ぎず。
偃鼠(えんそ)、河に飲めども、満腹に過ぎず。
ミソサザイは深い森の中に巣を作るけれども、その巣を宿すのはただ一枝に過ぎない。また、ドブネズミが満々たる黄河の水を飲むといったところで、その小さな体の腹一杯飲むだけのことである。どんなに欲張っても、実際に用いる財宝は知れたものである。
末裔は、「小国寡民」の理想とは裏腹の13億人に膨張。山林は伐採し尽くされ、はげ山だらけ。大量取水を続けた挙げ句、大黄河にも一部ワジが出現する有り様。汚職も環境汚染も止まるところを知らない。NYタイムズの報道によれば、前首相の資産は27億ドルにも上るとか。荘子の時代から2300年が経過。共産党独裁下での現実である。


   団塊
   押し合いへし合い
   墓場まで


それでは、本日のシャッフルクイズ。


『稟議より漢数字(リンギヨリカンスウジ)』


今度会ったら、答えを言ってね。
ヒント:羊肉使用。