第二の国歌とも呼ばれるGod Bless Americaを作詞・作曲したユダヤ系移民、アーヴィング・バーリンの生い立ちを続ける。アーヴィングが小学校を終えた頃、父親が死去。家族全員が職に就く。母親は産婆となり、姉３人は葉巻工場で下働き、兄たちはシャツの縫製工場に勤務する。アーヴィングは、新聞の売り子や靴磨きに従事。いずれも低賃金労働故、その日暮らしに近かったという。英語らしくするためか、この頃名字の綴りをBeilinからBalinに改めている。学歴も資格も無いから、正規雇用は難しい。が、好きこそ物の上手なれ。父親譲りで、歌が上手だった。音楽のお陰で、ユダヤ人居住区を抜け出すチャンスが巡ってくる。２キロほど北に位置するBowery地区の酒場に仲間と出かけ始めたのがきっかけ。penny（１セント銅貨）の投げ銭を期待して、客の好む歌を歌う。珍しくもない光景だったらしい。nickel（５セント白銅貨）やdime（１０セント：銀９割銅１割）が飛んでくれば驚喜したであろうが、そんなことは起こるはずがない。当時の物価水準は、鶏卵１ダースなら２３セント、バター１ポンドであれば２６セント。公立学校教員の平均給与は、３２８ドル（年収）。１日に１ドル使っていては、生活が成り立たないのである。
近ピラに流し目つかうクネの旅
道のべのむくげは馬にくはれけり 芭蕉
それでは、本日のシャッフルクイズ。
『芋炊く愉快なクモ（イモタクユカイナクモ）』
今度会ったら、答えを言ってね。
ヒント：利害や影響を受けない。
