ペーダ先生ご使用教材のJoey Adams著“The Borscht Belt”には、ユダヤ系アメリカ人の避暑地Catskillで名を揚げた芸能人が多数登場する。テノール歌手のJan Peerce（１９０４年６／３〜１９８４年１２／１５）もその１人。移民の労働者階級が多く居住する、マンハッタン南東部Lower East Sideの生まれ。幼なじみとの結婚を機に転居するまでの２６年間を過ごす。両親と暮らした集合住宅には、給湯設備がなかったという。２０世紀初頭のマンハッタンでは、発電に伴う副産物の蒸気が電力と共に供給されている。日本では日露戦争の頃故、夢のような話。蒸気を温水に変換するボイラーを地下室に設置すれば、建物全体の給湯と暖房の両方が温水で行える。普及し始めたセントラルヒーティングは建築基準でもあったが、実際には寒さの厳しいシカゴやデトロイトでも、“Cold Water Flat”と呼ばれる、お湯の出ない集合住宅が存在したという。“flat”は形容詞「平らな」ではなく、「安アパート」の意。シカゴでは、１月の最低気温の平均はマイナス７℃。過去にはマイナス３１℃も記録されている。経済的弱者に用意される厳しい環境は、昨今に限った話ではない。話が脱線してしまったアル。続きは次回。
それでは、本日のシャッフルクイズ。
『博多の名ね（ハカタノナネ）』
今度会ったら、答えを言ってね。
ヒント：見るだけで、手に取ることはできない。
