震災後１１ヵ月が経過。復興の足取りは重いが、人事のテンポは早い。米海軍とて同様。第７艦隊HPによれば、現司令官スコット・H・スウィフト中将が着任したのは、昨年９月。名前が前任者のバスカーク中将と同じ（Scott）なのは、単なる偶然か。艦隊司令官の任期は、ほぼ１年。「トモダチ作戦」の指揮に当たった前司令官、Scott R. Van Buskirk中将は、海軍作戦部次長に転出している。作戦部長なら大将職。２期４年以上務めるのが通常だという。ところで、前司令官の姓に付いているVanが本日の話題。オランダ系の姓に付く前置詞で、英語で言えば“of”“from”に相当。「〜出身」の意味だという。そういえば、印象派の画家ゴッホの正確な名はVincent van Gogh。大文字小文字の区別に特別な意味はない。定冠詞を加えた、Van den Meer（湖の）、Van den Berg（山の）、Van den Molen（風車の）などの名や、固有名詞の付いたVan Vliet（フリースランド出身の）、Van Amersfoort（アメルスフォート出身の）などの名があると聞く。因みに、前司令官の姓“Buskirk”は「森の教会」の意。母国の首都ワシントン勤務だから、栄転だろう。東郷平八郎に私淑したニミッツ元帥同様、バスカーク中将も潜水艦畑が長い。将来、日本と２度目３度目の縁があるのかもしれない。
それでは、本日のシャッフルクイズ。
『平成、夜討ち（ヘイセイヨウチ）』
今度会ったら、答えを言ってね。
ヒント：戦前にはあった。韓国には今でもある。
