ご自身は“superstitious”ではないとおっしゃっていた先生の授業から。今日は、不幸をもたらす鏡の話題。
「世の中には、鏡に映る姿が本人の魂だと信じる人がいる。鏡が割れればその喪失を意味し、7年続く不運が始まる。That's seven years of bad luck. 不運を避けたければ、破片を拾う前に7時間待機。その後、月光の下で屋外に埋める必要がある。鏡が落下し割れてしまったら、家の誰かがすぐに死ぬと信じる人もいる」If a mirror falls and breaks by itself,someone in the house will soon die.ということ。“soon”のスパンが100年ほどなら、この迷信はほとんどすべての人々に当てはまることになる、なんて先生がおっしゃったかどうか。
それでは、本日のシャッフルクイズ。
『良い知らせ言う(ヨイシラセイウ)』
今度会ったら、答えを言ってね。
ヒント:これから先、期待できる内容を持つこと。