「相手から聞いた内容を理解した時、聞いた状況がよく想像できる時、しょっちゅう使う表現に“I bet.”がある。“bet”は元々『（金などを）賭ける』の意味だ」ロングマン英英辞典からの引用。
“We went out on a fishing boat,it was great.”
“I bet.”
「釣り船に乗って出かけたんだけど、素晴らしかったよ」
「きっと素晴らしかっただろうね」（「そうやろな」「分かる分かる」）
「気を付けないとね。反対の意味で、相手の言ったことが信じられないという皮肉にも使われるから」
“I was really worried about you.”
“Yeah,I bet.”
「お前のことをマジで心配していたんだぞ」
「ああ、そうだろうとも！（心配なんかしていないくせに）」
それでは、本日のシャッフルクイズ。
『辻、交通よいか？（ツジコウツウヨイカ）』
今度会ったら、答えを言ってね。
ヒント：開催中、１５０日間。
