パ−ティーで盛り上がる、ペーダ先生お勧めジョーク第１４弾。
“Mr. Jones,”asked the instructor,
“how far were you from the correct answer?”
“Only three seats,sir.”
「ジョーンズさん」と講師は尋ねた。
「正しい答えとあなたの答えとはどの程度隔たっていましたか？」
「先生、ほんの座席３つ分です」
“How far”に対しては、必ずしも距離で答える訳ではない。講師が「どの程度まで理解できていたか」確認したがっているのに対して、生徒のジョーンズ氏は、正解者までの距離を尋ねられたと思いこんでいる。１つの表現に複数の意味のあることを理解しない愚かさを笑ったものだろう。
それでは、本日のシャッフルクイズ。
『携帯選考（ケイタイセンコウ）』
今度会ったら、答えを言ってね。
ヒント：総選挙の結果。
