“You can't get blood out of a stone.” 「石ころから血液を得ることはできない」 “You can't squeeze blood from a turnip.” 「蕪（かぶ）から血液を搾り取ろうとしても無理だ」 文無しからカネを取り立てようとしても無理だ、の意で使われる慣用句。資力の…