「虫、プログラムの欠陥、盗聴器」を意味する“bug”。名詞だけでなく動詞としても働き、「盗聴器を取り付ける、（人を）悩ます」の意味で使われる。「おかしくなる」の意で用いられる俗語「バグる」の語源と思われるが、日本語とはニュアンスが異なる。例えば…