月並みな台詞の紹介。忘れっぽい向きには、 “I keep forgetting.” 「すぐに忘れるねん」 覚えておくべきことを失念し、注意されるような場面での独白。 “I almost forgot it.” 「ほとんど忘れてもた」 ではなく、 「もう少しで忘れるところやった」 実際は忘…