力を添える「肩を貸す」、ひいきする「肩を持つ」など、「肩」を用いた慣用句を使用することは多い。英語にも“shoulder”を用いた慣用句が存在する。本日紹介するのは、“put one's shoulder to the wheel”というもの。『イソップ物語』の「牛追いとヘラクレス…