2015-05-19から1日間の記事一覧

「暮三伏一向夜」

万葉仮名。読みは「ゆふづくよ」。「三伏一向」の４文字を「つく」と慣用読みすることを知らなければ、解読はほぼお手上げ。２音節を表すのに、漢字を４文字も使用している。非効率の極みだが、批判は当たらない。平仮名は、まだ発明されていないのである。 …