2015-04-22から1日間の記事一覧

かきまさりするもの

「松の木。秋の野。山里。山路。鶴。鹿」杉本苑子氏による現代語訳で味わう『枕草子』百十七段。「絵のほうが実物よりすぐれているものは、松の木、秋の野、山里、山路」現代語訳では「鶴」や「鹿」が無視されている。時々起こるカットの理由は、不明。当…