“baby-boom generation”や“baby boomers”で「団塊の世代」。 「少子化世代」は“declining birthrate generation”。短く“baby busters”とも。 “Don't be such a baby.” 「そんな子どもみたいなことを言わないで」 聞き分けのない人に向かって使用される。 “ba…