2014-09-02から1日間の記事一覧

ありがたきもの

「舅に褒めらるる壻。また姑に思はるる婦の君。物よく抜くる白銀の毛抜き」杉本苑子氏による現代語訳で『枕草子』七十七段の紹介。「めったにお目にかかれないものを挙げてみよう。妻の父に褒められる婿。夫の母親によく言われる嫁。トゲにしろ毛にしろ気…