隠れん坊遊びで鬼が叫ぶのは“Come out,come out wherever you are.”「出ておいで、何処に居ても出ておいで」という文言。１９９１年公開の“Cape Fear”では、この無邪気な科白が観客を恐怖のどん底にたたき込む。“Counselor? Counselor,is that you? Counselo…