まちゃつの徒然日記

まちゃつのブログです。はてなダイアリーから引っ越してきました。

2014-03-24から1日間の記事一覧

「どうなさいました?」

“What seems to be the trouble?”医師が患者を診察する時にかけることば。困っている様子の人に対しても使われる。“trouble”の代わりに“problem”も可。もっと断定的口調なら“What's the trouble?”。具体的に“symptom”「症状」を尋ねてくる場合は、“What symp…