ことわざ“Fact is stranger than fiction.”「事実は小説よりも奇なり」に出てくる“fact”には、“a fact of life”「（厳しい現実世界では）日常よくあること」という熟語がある。“Dismissal is a fact of life at the time of recession.”「不景気なら解雇も常…