MツダのHPによれば“ZOOM-ZOOM”は、子どもがおもちゃの自動車で遊ぶ時の擬音語「ブーブー」だという。英語の“zoom”は急加速音を表す。「ブーン」や「ビューン」の日本語の方が相応しいのにねぇ、とつい余計なことを考えてしまう。「ブーブー」だとブタの鳴き…