“hairstylist's”や“hairdresser's”の宣伝文句を紹介する２回目。How old you are is your business. How young you look is our business! 如何に老練であるかが、仕事では大事。 如何に若く見せられるかが、我が務め。“old”と“young”及び“your”と“our”の対…