先生の口癖の１つ“Don't be stingy.”「物惜しみするな」については、以前触れたことがある。その根拠となる慣用句を紹介しよう。なに、簡単だ。高校生諸君、辞書無しで和訳にチャレンジしてミルク？“You can't take it with you.”“it”は「その場の状況で相手…