法学部助教授Mから聞いたつまらない事件をペーダ先生に伝えると、“no”にまつわる表現と共に“When a woman says no,she means maybe.”「いやよいやよも好きのうち」を習ったのを思い出した。Mは九大院出身の若手で、まちゃつが１回生の時のゼミ担当者。「死刑…