「私はあまり験を担ぐ方ではないが、君たちはどう？」“superstition”「迷信」「不合理な恐怖」“superstitious”「迷信を信じる」「験を担ぐ」の２語を習った時のこと。日本にも迷信はいくらでもあるのに、若さ故だろう、当時はそちらの話題には進めなかった。…