「大雨などで『川が増水する』『川の水かさが増す』と言う時、“rise”を使って“Flood waters are still rising.”で充分通じる。（日本語の感覚とは異なるが、）『ふくらむ』『腫れる』を表す“swell”（swell-swelled-swollen）にも「増水する」の意味があり、“…