中学に入った頃、よく似た英文の違いを習う。“He is an only child.”と“He is only a child.”が引き合いに出されたりする。同じ“only”でも、「彼は一人っ子だ」の中では形容詞であり、「彼は子どもに過ぎない」の中では副詞であるなどと習う。外国語嫌いでも…