“pig”は子ブタ。大きなブタは、雄なら“hog”雌なら“sow”。鳴き声は、“Oink!”“Squeal!”など。“piggy bank”なら、貯金箱。ブタの形をしていることが多い。ところで、「ブタもおだてりゃ木に登る」というCMが以前あった。英語の世界には残念ながら、木に登るブタ…