“Anyone visiting the area does so at his or her own risk.”「その地域へ出かけるなら自己責任で」警告の文言。「その場所へは立ち入るな」を婉曲に表現したもの。“at one's own risk”は「自分の責任において」を表す熟語。“danger”と異なり“risk”は、「自…