一度触れたが、ペーダ先生の語録に“Don't be vulgar.”「低俗に陥るな」がある。「英語には“four-letter words”『四文字語』というのがあってね。多くは排泄物や性器を表す語で、人前で使うことがはばかられている。仲の良い男性ばかりのグループ内で使うのな…