大腸は“the large bowel”、小腸は“the small bowel”と直訳でも通じる。“bowel movement”は“BM”とも略される。そのまま訳すと「腸の運動」だが、「便通、排泄物」の意味で用いられる。“Are your bowel movements regular?”だと、「便通はきちんとありますか？…