「『君の言う通りだ』とか『絶対に〜する』『きっと〜する』など、相手への同意や、必ずあることをするという気持ちを強調したい時の表現に“You bet.”がある」ロングマン英英辞典からの引用。 “Are you taking the whole family?” “Sure,you bet.” 「家族全…