中学生用の教科書には“Where is the toilet?”って書いてあるけれど、まずいと思う。日本でも少し改まった場面では、「便所、どこですか？」などと言う人は少ない。家族同士なら別だろうけれど。プーンと匂ってきそうな表現だからだろう、「洗面」、「手洗い…