“Never give up!”“Never say die!”「くじけるな！」「元気を出せ！」意気地無しを励ますことばだ。ペーダ先生から「大和魂」を英語でどう言うか習ったことを思い出した。“Never-say-die attitude”がその答えである。“attitude”は「気持ちの持ち方」「心構え…