「“teacher's pet”（先生のお気に入り）って、日本にもやっぱりいるのかな？ 米国になら、クラスに必ずいるけど。苦労せずにＡの評定がもらえる子だよ」同級生の反応は、概ね肯定であった。因みに、先生の説明では、ＡＢＣＤのいずれかがつけば進級可能だが…