１０の質問に対する応答例。２００１年にゲストとして招かれた、Robin Williamsの場合を紹介する。
クロワッカclowacka?（昆虫の名だと主張）
c*nt
妻の笑い声my wife's laugh
幼児虐待violence for children
屁の音fart（ことばではなく、巧みな擬音で表現。コメディアンの真骨頂）
ブレーキが軋む音squeal of a brake
p*ssy
精神科医、理論物理学者psychiatrist, theoretical physicist
爆弾の検査官bomb inspector
前の席へどうぞ。演者は、モーツァルトとプレスリー。開演は５時。
Proceeding to the front. Mozart and Presley. The curtain rises at five p. m.
それでは、本日のシャッフルクイズ。
『島田徹（シマダトオル）』
今度会ったら、答えを言ってね。
ヒント：輪抜き。
