大事な話をしているにも関わらず、部下が肝心な点を理解していない。上司なら言いたくなる科白がこれ。“You missed the point.”「そういう話じゃない！ 分かってないなァ」
反対に老いの繰り言ばかり聞かされていれば、部下の耳にもたこが出来る。“Enough already! You made your point.”「ホンマ、もうやめて！ 言いたいこと、分かったから」と叫びたくもなる。
“Have you eaten lunch yet?”「昼食、もう済ませた？」
“Have you eaten lunch already?”「昼食、もう済ませたんかいな！」
疑問文で使えば、「もう、そんなに早く」の意味に変身し驚きを表す“already”。命令文や語句の後ろにつくと、苛立ちを表して「もう、ほんとに」の意となる。“Enough already.”「もうやめてくれ、もうたくさんだ」てな感じ。この日記を読んでくれている人に限って“Get up already!”「そろそろ起きたらどうだ！」なんて言われたりしていないよね。
ハト歌い
侵犯の度
票が逃げ
それでは、本日のシャッフルクイズ。
『おなら向けないか（オナラムケナイカ）』
今度会ったら、答えを言ってね。
ヒント：面目がない。
