まちゃつの徒然日記

まちゃつのブログです。はてなダイアリーから引っ越してきました。

2013-10-11から1日間の記事一覧

riddle(11)

“What is a Honeymoon Salad like?” “Luttuce alone without dressing.” 「ハネムーンサラダってどんなん?」 「ドレッシング無しのレタスだけ」“dressing”を“clothes”「衣服」の意味に解釈。更に“Lettuce alone”「レタスだけ」を同音異義の“Let us alone”「…