まちゃつの徒然日記

まちゃつのブログです。はてなダイアリーから引っ越してきました。

Han Feizi(32)

荀子に学び、刑名法術(今日でいう政治法律)を唱えた韓非子のことばから。

以五里斷者王。
以九里斷者彊。
宿治者削。
五里を以て断ずる者は王たり。
九里を以て断ずる者は彊(つよ)し。
治を宿(とど)むる者は削らる。
事は早く断ずべきである。歩くことわずか五里以内にして事を決断できる人は、王となることができる。九里にして決断できる人は王とはなれないけれども、強い人間である。事を決するのにぐずぐずして日を延ばしているようでは、政治は滞る。国を削られることになる。
里:400メートルほど。
上記を地で行く人物といえば、大手家電Sを買収したTリー・ゴウ。昇竜の勢いは、世界の認めるところ。いつまでも続くと思うな、運とカネ。


それでは、本日のシャッフルクイズ。


『親友残酷(シンユウザンコク)』


今度会ったら、答えを言ってね。
ヒント:人里離れた山と谷。